Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ramazandır

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
35
Izvorni jezik
Portugalski estou tentando mandar uma mensagem para voce
estou tentando mandar uma mensagem para voce

Dovršeni prijevodi
Turski Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski selam nasıl sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasıl


sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasılsınız hanım efendi çok güzelsinir

Dovršeni prijevodi
Engleski hi!
Poljski lady
Njemački hallo Dame! Wie geht es ihnen ? sie sind sehr schön.
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski FACA E AÇO
FACA E AÇO

Dovršeni prijevodi
Turski BIÇAK VE ÇELİK
16
Izvorni jezik
Engleski Nowhere is a place.
Nowhere is a place.

Dovršeni prijevodi
Turski HİÇBİR YER DE BİR YERDİR
353
Izvorni jezik
Engleski Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop.
Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 36

Dovršeni prijevodi
Turski Germe vidasının gevşe olduğundan
Rumunjski Tehnic
58
Izvorni jezik
Njemački hast du dich aufgrund des erfolges verandert
So von Knall auf Fall. Aber die Freunde und unsere Familie sind ja noch da.

Dovršeni prijevodi
Engleski Has the success changed you?
Turski Başarı seni değiştirdi mi?
383
Izvorni jezik
Engleski What time is it? Four thirty It's not...
What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
Just early, early, early

President, he sweat through his talcum
News paper man, he watch like a falcon
"Ah, look...daddy-o...sorry, Mr. President...where ya been?"
Use a little english to doctor the spin

What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
just early, early, early

It's my bread and butter
Ain't got no other
It's on the TV
The spin's on me...

Dovršeni prijevodi
Poljski what time is it?
Turski Saat kaç? Dört otuz...
161
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski ok can i answer in english cause i'm not so...
OK - Can I answer in English 'cause I'm not so good in Turkish? :)
I don't want a webpage for me but I just wanted one for the singer I love because I want everybody to know him and listen to his music

The above text is edited from the following original:

"ok can i answer in english cause i'm not so good in turkish :)
i don't wanna hv page 4 me but i just wanted one for the singer i love cause i wanna every body know him n listen to his music"

Dovršeni prijevodi
Turski tamam, ingilizce cevap verebilir miyim? çünkü ben çok ...
1